การใช้งานอุปกรณ์ myPAD

myPAD 使用設備

การใช้งานอุปกรณ์ HeartSave myPAD

หมวดที่ 7 - การใช้งานอุปกรณ์และขั้นตอนการช่วยชีวิตฉุกเฉิน

หมายเหตุ: ขั้นตอนการรักษาโดยใช้อุปกรณ์นี้อ้างอิงตามแนวทางแนะนำของสภาการช่วยชีวิตแห่งยุโรป

อันตราย

คำเตือน: ความเสี่ยงต่อการระเบิดและแผลไหม้

> ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

> ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในสภาพแวดล้อมที่มีออกซิเจนเข้มข้น

> ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้วัสดุไวไฟ

คำเตือน

คำเตือน: ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บทางร่างกาย/ผิวหนังไหม้

> กำจัดขนบริเวณที่จะติดแผ่นนำไฟฟ้าออก

> หากจำเป็น ให้เช็ดผิวหนังให้แห้งก่อนติดแผ่นนำไฟฟ้า

7.1 การตรวจและเตรียมผู้ป่วย

ตรวจสอบว่าผู้ป่วยหมดสติ และหายใจไม่ปกติหรือไม่ ให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • แตะไหล่ผู้ป่วยเบา ๆ และเรียกเพื่อประเมินการตอบสนอง
  • หากผู้ป่วยไม่ตอบสนอง ให้ตรวจดูว่ามีสัญญาณการหายใจหรือไม่
  • หากจำเป็น ให้เปิดทางเดินหายใจและประเมินการหายใจ
  • โทรแจ้งหน่วยบริการฉุกเฉิน
  • เริ่มกดหน้าอก (CPR) และเตรียมเครื่องกระตุกหัวใจไฟฟ้า (AED)
  • หากมีเครื่อง AED ให้เปิดใช้งานและปฏิบัติตามคำแนะนำของอุปกรณ์

ถอดเสื้อผ้าบริเวณหน้าอกออกและเตรียมติดแผ่นนำไฟฟ้า หากมีขนหน้าอกปกคลุม ให้ใช้มีดโกนที่ให้มาโกนขนบริเวณที่จะติดแผ่นนำไฟฟ้าออก

หากผิวหนังเปียกชื้น ให้เช็ดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูที่ให้มาในชุดอุปกรณ์เสริม

หากหน้าอกมีขนละเอียด ฝุ่น หรือสิ่งสกปรก ให้เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้าขนหนูที่ให้มา ก่อนติดแผ่นนำไฟฟ้า

7.2 ตรวจสอบประเภทผู้ป่วย

อุปกรณ์นี้ออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่หรือเด็ก สำหรับผู้ป่วยที่อายุต่ำกว่า 8 ปี หรือมีน้ำหนักน้อยกว่า 25 กิโลกรัม โปรดใช้โหมดเด็กของอุปกรณ์

หมายเหตุ: ไม่ควรชะลอการรักษาเพื่อรอทราบอายุหรือน้ำหนักที่แน่นอนของผู้ป่วย

7.3 เปิดใช้งานอุปกรณ์

ในการเปิดใช้งานอุปกรณ์ ให้กดปุ่มเปิด/ปิด อุปกรณ์จะทำการช็อกไฟฟ้าหัวใจได้ก็ต่อเมื่อตรวจพบ “จังหวะที่แนะนำให้ช็อก” เท่านั้น

เมื่อเปิดอุปกรณ์แล้ว ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น:

<เปิดเครื่อง>
<โทรแจ้งหน่วยบริการฉุกเฉิน>
<ติดแผ่นนำไฟฟ้าตามที่แสดงในภาพ>

เมื่อเชื่อมต่อขั้วต่อแผ่นนำไฟฟ้ากับอุปกรณ์ และแผ่นนำไฟฟ้าติดกับผู้ป่วยแล้ว จะมีข้อความเสียงดังต่อไปนี้:

<เปิดเครื่อง>
<โทรแจ้งหน่วยบริการฉุกเฉิน>
<กำลังวิเคราะห์จังหวะหัวใจ ห้ามสัมผัสผู้ป่วย>

รูปที่ 10. การแสดงผลบนหน้าจอ LCD เมื่อเปิดเครื่อง (ถ้ามี)

หากผู้ป่วยอายุต่ำกว่า 8 ปี หรือมีน้ำหนักน้อยกว่า 25 กิโลกรัม ให้กดปุ่มโหมดเด็กเพื่อทำการรักษาในโหมดเด็ก เมื่ออุปกรณ์ทำงานในโหมดเด็ก ปุ่มโหมดเด็กจะสว่างขึ้น

โหมดเด็กใช้สำหรับการช็อกไฟฟ้าหัวใจในเด็ก โดยโหมดนี้จะจ่ายพลังงานช็อกต่ำกว่าโหมดผู้ใหญ่

7.4 การเตรียมผู้ป่วย

7.4.1 ถอดเสื้อผ้าออกจากผู้ป่วย

ถอดเสื้อผ้าของผู้ป่วยออก หากมีขนหน้าอกปกคลุมผิวหนัง ให้ใช้มีดโกนที่ให้มาโกนขนบริเวณที่จะติดแผ่นนำไฟฟ้าออก

7.4.2 การติดแผ่นนำไฟฟ้า

ขั้นตอน:

  • เปิดถุงบรรจุแผ่นนำไฟฟ้า
  • ลอกแผ่นฟิล์มป้องกันออกจากแผ่นนำไฟฟ้าแผ่นหนึ่ง แล้วติดลงในตำแหน่งที่กำหนดทันที (ผู้ใหญ่ดูรูปที่ 13 เด็กดูรูปที่ 14)
  • จากนั้นลอกแผ่นฟิล์มป้องกันออกจากแผ่นนำไฟฟ้าแผ่นที่สอง แล้วติดลงในตำแหน่งที่กำหนด

กดแผ่นนำไฟฟ้าให้แน่นอย่างระมัดระวัง เพื่อให้แน่ใจว่าสัมผัสแนบสนิท และไม่มีฟองอากาศอยู่ใต้แผ่นนำไฟฟ้า!

รูปที่ 11 ถุงบรรจุแผ่นนำไฟฟ้าที่เปิดแล้ว

ถุงบรรจุแผ่นนำไฟฟ้า

รูปที่ 12 ลอกฟิล์มออกจากแผ่นนำไฟฟ้า

(1) ฟิล์มป้องกันแผ่นนำไฟฟ้า

(2) แผ่นนำไฟฟ้า

รูปที่ 13 ตำแหน่งแผ่นนำไฟฟ้าสำหรับผู้ใหญ่

จุดสีแดง 1 : หน้าอกขวา ใต้กระดูกไหปลาร้า

จุดสีเขียว 2 : หน้าอกซ้าย บริเวณแนวรักแร้ เหนือปลายหัวใจ

รูปที่ 14 ตำแหน่งแผ่นนำไฟฟ้าสำหรับเด็ก

สีแดง 1 : ด้านหลัง ระดับเดียวกับหัวใจ

สีเขียว 2 : กึ่งกลางหน้าอก

อุปกรณ์นี้จะส่งเสียงแนะนำ เพื่อชี้แจงขั้นตอนการติดแผ่นนำไฟฟ้าให้กับผู้ป่วย:

<ติดแผ่นนำไฟฟ้าตามที่แสดงในภาพ>
<ถอดเสื้อผ้าออกจากหน้าอกผู้ป่วย เปิดถุงบรรจุแผ่นนำไฟฟ้า และติดแผ่นนำไฟฟ้าลงบนหน้าอกเปล่าของผู้ป่วยตามที่แสดงในภาพ>

หมายเหตุ: หากหลังจากมีข้อความเสียงหลายครั้งแล้ว แผ่นนำไฟฟ้ายังไม่ถูกติดกับผู้ป่วย อุปกรณ์จะเปลี่ยนไปสู่การแนะนำ CPR โดยอัตโนมัติ โปรดดูบทที่ 8 และภาคผนวก

เมื่อแผ่นนำไฟฟ้าติดกับผู้ป่วยอย่างถูกต้อง คำแนะนำ CPR จะหยุดทันที และระบบจะเปลี่ยนไปสู่การวิเคราะห์จังหวะหัวใจ

หมายเหตุ: อุปกรณ์ต้องใช้แผ่นนำไฟฟ้าชนิดต่อไปนี้สำหรับการช็อกไฟฟ้าหัวใจ

ผู้ผลิต ชื่อผลิตภัณฑ์        รุ่น หมายเหตุ
Bason Medical Co., Ltd.
SavePads Plus C
OBS-DE/P303A1206 ดูรายละเอียดในภาคผนวก
Bason Medical Co., Ltd.
SavePads PLUS CS
OBS-DE/P03A1207 ดูรายละเอียดในภาคผนวก
คำเตือน     หากติดแผ่นนำไฟฟ้าไม่ถูกต้อง อาจไม่สามารถ                    วิเคราะห์สัญญาณ ECG ได้ ในกรณีนี้ อุปกรณ์                        จะแจ้งเตือนด้วยเสียง:
            <ติดแผ่นนำไฟฟ้าตามที่แสดงในภาพ>

                 หลีกเลี่ยงการทำลายชั้นเจลของแผ่นนำไฟฟ้า                       เสี่ยงต่อผิวหนังไหม้

                > ก่อนติดแผ่นนำไฟฟ้ากับผู้ป่วย โปรดระมัดระวัง                  อย่าสัมผัสชั้นเจล ข้อควรระวัง: ชั้นเจลที่เสียหาย                    อาจทำให้เกิดผิวหนังไหม้ได้

ระมัดระวัง

> ห้ามใช้แผ่นนำไฟฟ้าที่หมดอายุหรือชำรุด รวมถึงถุงบรรจุแผ่นนำไฟฟ้าที่เสียหาย

> โปรดตรวจสอบวันหมดอายุเพื่อยืนยันความพร้อมใช้งาน

7.5 การวิเคราะห์คลื่นไฟฟ้าหัวใจ 

เมื่อใช้แผ่นนำไฟฟ้า อุปกรณ์จะเริ่มวิเคราะห์จังหวะหัวใจโดยอัตโนมัติ

ควรวางผู้ป่วยให้อยู่นิ่งบนพื้นผิวที่มั่นคง และห้ามสัมผัสผู้ป่วย อุปกรณ์จะแจ้งเตือนด้วยเสียง:

<กำลังวิเคราะห์จังหวะหัวใจ ห้ามสัมผัสผู้ป่วย>

อัลกอริทึมของอุปกรณ์จะประเมินว่าสัญญาณคลื่นไฟฟ้าหัวใจของผู้ป่วยนั้นจำเป็นต้องได้รับการกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้าหรือไม่

หากอุปกรณ์ตรวจพบการรบกวนจากภายนอก (เช่น การเขย่าตัวผู้ป่วย เป็นต้น) ที่ส่งผลต่อสัญญาณคลื่นไฟฟ้าหัวใจ อุปกรณ์จะแจ้งเตือนด้วยเสียง:

หากตรวจพบการเคลื่อนไหว ห้ามสัมผัสตัวผู้ป่วย

ในระหว่างกระบวนการวิเคราะห์จังหวะการเต้นของหัวใจ ระบบจะทำการกรองสัญญาณคลื่นไฟฟ้าหัวใจก่อนเพื่อกำจัดค่าเบี่ยงเบนของเส้นฐานความถี่ต่ำและสัญญาณรบกวนความถี่สูง จากนั้นจึงกำจัดสัญญาณรบกวนอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้นในสัญญาณ รวมถึงการสั่นของคนไข้ การหายใจ และการหดตัวของกล้ามเนื้อ

หมายเหตุ: ภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจที่แสดงบนหน้าจอมีไว้เพื่อช่วยตรวจสอบการติดแผ่นนำไฟฟ้าเท่านั้น ไม่ได้มีไว้เพื่อการวินิจฉัย

7.6 การช็อกไฟฟ้าหัวใจ

หมายเหตุ: สำหรับรุ่นกึ่งอัตโนมัติ จะส่งช็อกได้ก็ต่อเมื่อปุ่มช็อกสว่างและมีการกดปุ่มเท่านั้น

การช็อกไฟฟ้าหัวใจอาจทำให้กล้ามเนื้อของผู้ป่วยหดเกร็งได้

เมื่ออุปกรณ์ชาร์จแล้วและพร้อมส่งช็อก:

  • หากตรวจพบจังหวะที่แนะนำให้ช็อก อุปกรณ์จะไม่ยกเลิกกระบวนการช็อก
  • หากตรวจพบจังหวะที่ไม่แนะนำให้ช็อก อุปกรณ์จะยกเลิกกระบวนการช็อกโดยอัตโนมัติ

หากอุปกรณ์สามารถระบุภาวะหัวใจห้องล่างสั่นพลิ้ว (VF) ได้อย่างชัดเจน อุปกรณ์จะแนะนำให้ช็อก

เครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้าแบบกึ่งอัตโนมัติ myPAD
<ห้ามสัมผัสผู้ป่วย กดปุ่มช็อกที่กะพริบเพื่อช็อกทันที>

จะมีเสียงสัญญาณต่อเนื่อง และปุ่มช็อกกะพริบเป็น “สีส้ม”

กดปุ่มช็อกตามคำสั่งเสียงโดยทันที

เครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้าอัตโนมัติเต็มรูปแบบ myPAD
<ห้ามสัมผัสผู้ป่วย จะช็อกใน: "สาม" "สอง" "หนึ่ง">

ระบบจะส่งช็อกโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องดำเนินการเพิ่มเติม

หลังจากส่งช็อกแล้ว อุปกรณ์จะให้คำแนะนำ CPR ต่อเนื่องจนกว่าจะเริ่มการวิเคราะห์คลื่นไฟฟ้าหัวใจครั้งถัดไป

การช็อกและ CPR จะทำซ้ำตามแนวทางของ ERC

หากอุปกรณ์ไม่พบจังหวะที่แนะนำให้ช็อก คุณจะได้ยิน:

<ไม่แนะนำให้ช็อก>
<สามารถสัมผัสผู้ป่วยได้อย่างปลอดภัย>
<เริ่มทำ CPR>
อันตราย

อันตรายต่อผู้ใช้หรือบุคคลอื่น

ความเสี่ยงต่อภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะที่ถูกกระตุ้น

ก่อนและระหว่างการช็อก ผู้ร่วมช่วยชีวิตทุกคนต้องถอยออกและหลีกเลี่ยงการสัมผัสผู้ป่วยหรือวัสดุนำไฟฟ้าอื่น ๆ (เช่น เปลหาม)

7.7 การช่วยฟื้นคืนชีพ (CPR)

อุปกรณ์นี้อ้างอิงแนวทาง ERC ปี 2021 ซึ่งแยกวิธีการช่วยชีวิตระหว่างผู้ช่วยเหลือที่ได้รับการฝึกอบรมและผู้ช่วยเหลือที่ไม่ได้รับการฝึกอบรม หากเป็นไปได้ ควรกดหน้าอกบนพื้นผิวแข็ง

7.7.1 การช่วยฟื้นคืนชีพสำหรับผู้ช่วยเหลือที่ได้รับการฝึกอบรม

แนวทาง ERC 2021 แนะนำให้ผู้ช่วยเหลือที่ได้รับการฝึกอบรมทำการช่วยหายใจ 2 ครั้งหลังการกดหน้าอก โดยมีขั้นตอนที่ต่างกันสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก สำหรับผู้ใหญ่: สลับ 30 ครั้งกดหน้าอก และ 2 ครั้งช่วยหายใจ สำหรับเด็ก: สลับ 15 ครั้งกดหน้าอก และ 2 ครั้งช่วยหายใจ

ในโหมดเด็ก อุปกรณ์สามารถกำหนดให้กดหน้าอก 15–30 ครั้ง แล้วช่วยหายใจ 2 ครั้ง หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือฝ่ายบริการของเรา

<ไม่แนะนำให้ช็อก> หรือ <ส่งช็อกแล้ว>
<สามารถสัมผัสผู้ป่วยได้อย่างปลอดภัย>
<เริ่มทำ CPR>
โหมดสำหรับผู้ใหญ่
<กดหน้าอก 30 ครั้ง>
โหมดสำหรับเด็ก
<กดหน้าอก 15 ครั้ง>

7.7.2 การช่วยฟื้นคืนชีพสำหรับสำหรับผู้ช่วยเหลือที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ

ตามแนวทาง ERC 2021 ผู้ช่วยเหลือที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมควรกดหน้าอกต่อเนื่องโดยไม่ช่วยหายใจสำหรับผู้ใหญ่ สำหรับเด็ก หากผู้ช่วยเหลือไม่ได้รับการฝึกอบรม BLS เด็กโดยเฉพาะ แนวทางแนะนำให้ทำ 2 ครั้งกดหน้าอก + 2 ครั้งช่วยหายใจ หรือกดหน้าอกต่อเนื่อง

<ไม่แนะนำให้ช็อก> หรือ <ส่งช็อกแล้ว>
<สามารถสัมผัสผู้ป่วยได้อย่างปลอดภัย>
โหมดสำหรับผู้ใหญ่
<กดหน้าอกต่อเนื่อง>
โหมดสำหรับเด็ก
<กดหน้าอก 2 ครั้ง และช่วยหายใจ 2 ครั้ง>

หรือ

<กดหน้าอกต่อเนื่อง>

7.7.3 การตั้งค่า CPR ของอุปกรณ์

การตั้งค่าเริ่มต้นของ CPR เป็นไปตามข้อ 7.7.1 หากต้องการปรับเป็นรูปแบบตามข้อ 7.7.2 โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือฝ่ายบริการของเรา

7.7.4 ฟังก์ชันเมโทรโนมสำหรับ CPR

ระหว่างการกดหน้าอก อุปกรณ์มีฟังก์ชันเมโทรโนมเพื่อช่วยกำหนดความถี่ในการกดหน้าอกให้ถูกต้อง โปรดทำตามจังหวะ

สำหรับการตั้งค่าตามข้อ 7.7.1 การช่วยหายใจจะมีสัญญาณเสียง 2 ครั้งเป็นตัวนำทางด้วย

หมายเหตุ: เมื่อจบรอบ CPR หนึ่งรอบ อุปกรณ์จะเริ่มการวิเคราะห์จังหวะหัวใจอีกครั้ง

ควรทำ CPR อย่างต่อเนื่องจนกว่าหน่วยบริการฉุกเฉินจะมาถึง

7.7.5 เซ็นเซอร์ตอบรับ CPR

ส่วนนี้ใช้ได้เฉพาะกับแผ่นนำไฟฟ้าที่มีเซ็นเซอร์ตอบรับ CPR เท่านั้น

เมื่อเชื่อมต่อเซ็นเซอร์ตอบรับ CPR อุปกรณ์จะให้ข้อความเสียงเกี่ยวกับผลตอบรับคุณภาพการกดหน้าอกแบบเรียลไทม์

เมื่อทำการกดนวดหน้าอก หากคุณใช้งานแผ่นนำไฟฟ้าที่มีเซนเซอร์ตอบรับ CPR ตัวเครื่องจะให้ข้อมูลสะท้อนกลับเกี่ยวกับคุณภาพของการกดผ่านทางระบบเสียงนำทาง

หมายเหตุ: คำแนะนำการปรับแก้ความลึกการกดหน้าอกจะแสดงเฉพาะในโหมดผู้ใหญ่ สำหรับโหมดเด็กจะแสดงเฉพาะผลตอบรับคุณภาพ CPR

การเชื่อมต่อเซ็นเซอร์ตอบรับ CPR

  • วางเซ็นเซอร์ตอบรับ CPR โดยให้บริเวณกดหน้าอกอยู่กึ่งกลางหน้าอก ระหว่างหัวนมทั้งสองข้าง

รูปที่ 15 ตำแหน่งการวางเซ็นเซอร์ตอบรับ CPR

ความถี่ที่แนะนำ: 100–120 ครั้ง/นาที

ความลึกที่แนะนำสำหรับผู้ใหญ่: 5–6 ซม.

7.8 หลังการใช้งาน

หากต้องการปิดอุปกรณ์ สามารถดำเนินการดังนี้:

  • กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จะได้ยินเสียงบี๊บ
  • หากไม่เชื่อมต่อเป็นเวลา 30 นาที อุปกรณ์จะปิดโดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ: เมื่ออุปกรณ์ตรวจพบว่าแผ่นนำไฟฟ้าติดกับผู้ป่วยอย่างถูกต้อง ระบบจะไม่ปิดอัตโนมัติ

หลังการรักษาและการใช้งาน โปรดดูแลให้อุปกรณ์พร้อมใช้งานเสมอ:

  • ตรวจสอบความเสียหายของอุปกรณ์หลังการใช้งานทุกครั้ง
  • ทำความสะอาดอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมหลังการใช้งานทุกครั้ง หากมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ ให้ฆ่าเชื้อ ตามข้อ 13.1
  • เปลี่ยนแผ่นนำไฟฟ้า ตรวจสอบแบตเตอรี่ และเปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
  • หากเกิดความขัดข้องหรือพบปัญหาชัดเจน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

อ่านบทความถัดไป

myPAD 設備準備
myPAD 附加功能與語音提示

ข้อความ

เว็บไซต์นี้ได้รับการคุ้มครองโดย hCaptcha และมีการนำนโยบายความเป็นส่วนตัวของ hCaptcha และข้อกำหนดในการใช้บริการมาใช้